Michael!
Scylla telah complete.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Pembelinya akan datang.
Ya, aku dapat satu .
Bagwell.
Sebenarnya tidak ada pertemuan dengan jaksa agung, iyakan?
Dia sakit, Lincoln.
Jika mereka mereka sudah membunuhnya....
Kita akan mendapatkannya kembali, aku janji
Michael perlu operasi untuk mengangkat tumornya.
Dari temporal lobe.
Imbalannya dari ini adalah membawa Scylla dengan aman.
Apa itu?
Tambahan fasilitas.
Apa yg terjadi?
Dimana Michael?
Michael perlu operasi, dia akan mendapatkannya.
Dimana?
Disini, Apa?
Krantz telah mengaturnya, dia akan dapat dokter terbaik di dunia
kita tidak bisa membiarkan mereka dekat dengannya.
Kita kehabisan waktu.
Ini kesempatan terakhir kita. Aku tidak mengerti mengapa, company mau menolongnya
Dr. Tancredi, selamat datang
Tolong.
Tidak ada yg perlu ditakuti.
Apa yg kami mau adalah membantu.
Kau akan menyelamatkan Michael?
Kau mempertanyakan kemampuan kami?
Tidak, aku mempertanyakan motivmu.
Ketika sesama manusia menderita
Mengapa kami tidak memberikan bantuan.
Empati, Sara,
Itu satu2nya hal yg membedakan kita dengan binatang.
Selama masa operasi,
Kau akan dijamu sebagai tamu di rumahku.
Dan setelah itu?
Pak... pasienya telah siap
Ini akan baik2 saja, Sara
Percayalah padaku.
Mr. Scofield, Meskipun kau akan dibius,
Dan tidak akan merasakan sakit yg parah, kami ingin kamu tetap
Bangun selama masa operasi.
Sebagai tindakan pencegahan, kami akan perlu terus memantau
pembicaraanmu dan sensor aktifitas untuk memastikan jaringan
yg diangkat tidak meninggalkan dampak apapun.
Rumah sakit apa ini?
Jangan cemaskan itu. kau mendapatkan dokter yg terbaik.
Yg akan merawatmu.
Aku perlu mendapatkan Scylla.
Tidak2
Tidak sekarang.
Dimana Linc?
Dia disini.
Dia baik2 saja.
Aku tidak akan pergi sebelum Michael dioperasi,
Maka aku tidak akan memulai operasinya sampai kau membuktikkan.
Kau boleh bertahan hingga akhir kesepakatan.
Scylla semakin jauh, selama kita bicara.
Waktu tidak bersama kita, tidak untuk saudaramu.
Sekarang, kau harus bekerjasama penuh
Dengan kantorku
Jika kau perlu apapun, Telpon saja nomor ini.
Aku perlu semuanya tentang Self dan Gretchen.
Alias, apapun yg kau dapat.
Bagaimana dengan Partner?
Sekarang, jika kamu mau...
Diam.
Kau akan menyelamatkan dirimu dari rasa sakit
Dan rasa malu untuk memohon padaku untuk berhenti.
Jika kau mau memberitauku dimana mereka
Gretchen dan Agent Penghianat?
Ya.
Informasi seperti itu tampaknya itu bisa
menjadi nilai intrinsik tertentu.
Jika ada kesepakatan yg dibuat,
menggantung, Aku mengerti ...
Dengar, aku layak dapat sesuatu yg lebih baik atas
Segala yg telah aku lakukan.
Jika bukan karena aku yg menemukan buku burung Whistler maka..
(yells, grunts)
Satu hal yg pantas untukmu adalah kesempatan
Untuk menjaga gigi dan jarimu.
Tidak. kamu...
Aku tidak akan memberitaumu apapun.
(yells)
Aku akan mencabut smua gigimu, satu2
Bagaimana dengan itu?
Dengar, Aku hanya ditipu...
(screams): Baiklah!!
Dermaga Arlington! Arling... - Dermaga Arlington!
Kapan?
Jam tiga
Ini adalah obat biusi terakhir
Mulai sekarang kau tidak akan merasakan apapun, Mr. Scofield.
Aku akan berada disana sepanjang waktu,
Aku akan berada disini sepanjang waktu,
Kita siap.
Aku tidak akan meninggalkanmu, oke?
Jangan kau berani2 meninggalkanku.
Berapa banyak timmu melakukan operasi dengan pisau Gamma?
Pisau Gamma memiliki
Tingkat kekambuhan lebih dari 13%.
Kami menggunakan tehnik yg jauh lebih maju.
(drill whirring)
(drill grinding)
N am ele s a ka Godfrey
Dirate yah subnya
Dikomeng juga
Apa yg terjadi diengan Michael?
Mereka akan mengoperasinya.
Hanya seperti itu, mereka setuju hanya dengan itu?
Aku meyakinkan mereka Michael tau siapa yg akan membeli Scylla.
Apa yg akan kita lakukan?
Mengambilnya sebelum mereka menjualnya.
Dan berikan kesiapa? Aku masih mengerjakannya.
Linc, Aku perlu tau apa yg kita lakukan.
Kita selesaikan ini, benarkah?
Karena rasanya seperti ini yg menyelesaikan kita.
Kau, aku.. hanya kita yg tersisa, bro.
Satu hari lagi dan kita selesai.
Aku tidak bisa melakukan ini tanpamu.
Kapan pembelinya tiba.
Mengapa kau tidak biarkan aku yg bicara.
Untuk apa?
Aku yg merencanakan semua ini, Gretchen
Aku bisa menangani bisnisku.
Oh, ya? Mengapa tidak kau mulai
Dengan air kegugupan
yg tampak didahimu.
Apa kau pikir ini akan mudah?
Aku harap.
Tapi aku rasa aku selalu tau
Ini akan menjadi tumpukan mayat.
Aku tidak pernah menyuruhmu untuk membunuh.
Ya, baiklah, aku tidak pernah menyuruhmu untuk jadi Ibu
Apakah ada sesuatu yg bisa untuk aku lakukan, Don.
Oh, berhenti, oke jangan mempermalukan dirimu sendiri.
Itu mungkin berhasil ke orang lain, tapi sekarang
Satu hal yg aku pikirkan hanya tentang $125 juta
Jadi tutup bajumu dan bukalah matamu
Karena pembelinya dalam perjalanan.
Dan aku tidak mau ada kejutan ketika mereka disini
Berapa lama lg?
Beberapa jam lg. Duduk sajalah
Aku mau ke Toilet.
Selamat.
Apa yg kau pikir akan kulakukan, lari?
Itulah sebenarnya yg aku pikir akan kau lakukan.
Kau mau aku melakukannya disini?
Aku mau kau mempunyai sedikit rasa hormat
untuk kecerdasanku, Alex.
Aku tau, itulah sebabnya aku tau kamu tidak akan melanggar
Kode 42-13-72B, Yg menyatakan bahwa seseorang
Yg diangkut oleh perwakilan
dari sistem peradilan pidana harus diberikan kesempatan
Untuk kenyamanan dirinya
Jika waktu pengangkutan melebihi tiga jam.
Dan aku percaya dulu kita selalu berdebat masalah itu.
Baiklah, aku lihat apa yg bisa kulakukan.
Tapi aku akan mengingatkanmu kodenya
Bahwa jika ada tahanan yg mencoba kabur dalam waktu pengangkutan
Agen yg mengawal berhak untuk menembak
Kepalanya.
Kau yakin kau tidak mau menahannya, Alex.
Oh, ya, aku yakin
Ada rasa sakit, Mr. Scotfield
Tidak.
Jarum2 itu, mereka untuk... stabilisasi?
Tidak juga. Sepanjang operasi , berbagai bagian
Dari cerebral cortex Michael akan dirangsang,
Mengontrol area
Yg mengkontrol indra perasa seperti mendengar, mencium, mengingat
Itulah mengapa beberapa orang
Tepat sebelum mati, Sering berbicara
Kehidupan mereka terbayang dimatanya.
Tepat sekali.
Ketika oksigen terputus dari otak,
Mencari kekuatan tambahan, mencari keseluruh sumber
Untuk tetap menjalankan tubuh.
Sebagai hasilnya, semua rasa menjadi satu.
Semua yg kamu tau, rasakan, percaya
Akan tampak dikedipan mata.
# #
Hello, Michael.
Charles?
Aku kira kau bisa memanggil ku DB sekarang
Jawabannya adalah tidak
Jawaban?
Kau penasaran apakah kau mati.
Jawabannya tidak.
Kalo begitu mengapa aku disini?
Aku yakin petanyaan itu
Kita semua ingin mencari taunya.
(monitor beeping rhythmically)
Ini sekarang secara resmi menjadi pelarian kamar mandi terketat
Dalam sejarah penegak hukum.
Ya, benar.
Hey dengar, jika kamu mau memborgolku, dan menutup semua jalan keluar
Lakukanlah, jika itu membuatmu senang.
Apakah itu membuatmu senang, Alex?
Aku dengar penjara dapat mengubah seseorang.
Bisakah kita hanya menyelesaikan ini
aman.
Kau punya 15 detik.
Tidak begitu buruk sekarang, bukan?
Kau harus percaya padamu,
Seperti aku percaya padamu.
Baiklah
kita siap untuk mengasingkan tumornya, Mr. Scofield.
Seperti yg kita bicarakan
Aku akan memintamu perlahan2 menyebutkan alfabet.
Jika kau ada masalah melihat hurufnya
Ada masalah dengan membacanya,
Beritau kami, oke?
baik.
Okay.
Siap?
dan mulai.
A...
B...
C...
D...
E...
F...
G...
H...
I'm sorry, Charles.
Untuk apa?
Semuanya
Segala kebohongan yg aku katakan.
Untuk rasa sakit yg kutimbulkan.
Apakau meminta pengampunan?
Aku tidak yakin berhak untuk itu.
Aku rasa itu kekuatan
yg besar untuk kita memutuskan, benarkan?
Hanya susah.. susah untuk percaya kita kehilangan
Semua ini, tidak untuk apapun
ini tidak harus begini.
Sepertinya
Tumornya bersarang di belakang hippocampus.
WESTMORELAND: Kau memiliki jawabannya, Michael.
Apa pertanyaannya?
Aku tidak tau, tapi kamu tau.
Kamu hanya belum menyadarinya.
(tires screeching)
Disini, belok kanan
Salah2, kiri2
(tires screeching)
Kita punya sepuluh menit-- apa yg kau pikirkan
ini sangat penting.
Baiklah, sudah beberapa menit sekarang.
Masih belum ada tanda2 mereka
Periksa PDA vikan.
Liat apa pembelinya apa meninggalkan pesan.
SELF: Oh, benda ini rusak.
ini pasti retak ketika dia jatuh ketanah,
Masih bisakah kamu melihat kontaknya?
Ya, ini kode area Miami
Oke,bacakan-- akan kumasukkan kepunyaku.
Tidak2, aku tidak akan membacakan apapun.
Aku akan menyimpan nomernya.
Mulai sekarang, jika kamu tidak keberatan.
(phone ringing)
Siapa itu?
ini saudaraku.
Jangan dijawab.
Aku bilang jangan dijawab.
Tembaklah.
Hello?
RITA: Kami tlah bebas.
Dia pergi.
Apa?
Pria...pria itu
Yg memiliki, uh tangan palsu dia membiarkan kami pergi.
Jadi kami, uh.. lari kerumah Patels.
Dan beberapa menit kemudian aku mengintip kejendela
Dan aku melihat
2 orang pria
Berjas, dan mereka, uh, menariknya
kedalam Van.
Baiklah, Gretchen, beikan telponya ke Bagwell
Dia tidak disana. Gretchen, aku tidak akan main2 lagi.
Don, Company menculiknya,
Bagaimana Emily.
Dia baik2 saja.
Dengar, Gretchen
Kau perlu menjauh dari kami.
Demi kebaikan semua orang,
Ini, nak
Sampai jumpa, bibi
(click, dial tone droning)
Lupakan si udik itu, Bagwell
Tidak, aku tidak bisa
Dia tau lokasi pertukarannya.
Jika dia tau kita disni
Maka Company juga tau.
Hey, itu dia
Dermaga Arlington Menepilah
# #
darah, papi.
Kita terlambat
Aku akan melihat sekitar,
Jendral bilang aku telpon ke nomor ini jika perlu bantuan.
Kode izin anda, tolong.
Kode izin?
Bagaimana dengan aku Lincoln Burrows dan kau yg kehilangan Scylla
Diproses.
Aku ingin daerah ini diselidiki.
Kami telah mencoba.
Kau didaerah
Dimana pengawasan Visual mustahil.
Baiklah, Bagaimana jika kau melihat
Diluar Zona dan cek kendaraan yg pergi
Dalam 15 menit terakhir
Jika kau melihatnya, dan cocok, maka hubngi aku
Tidak ada apa2
Tidak ada jejak, tapi aku menemukan ini.
Mereka tau kita mengejarnya.
Kita perlu menemukan mereka sebelum mereka berpencar.
Seseorang disini, tapi bukan penjual
Apa yg kau mau aku lakukan.
Aku hanya penasaran, Lang
kapan kau mulai tidak percaya padaku?
Mungkin bersamaan saat
Kau memutuskan untuk menjadi tersangka
Aku tidak bicara padamu
Aku mengambil sumpah akan menegakkan Hukum, Alex.
Apa kau melakukannya untuk naik pangkat?
Apakah mereka menjanjikanmu semuan itu untuk menangkap ku?
Satu2nya hal pernah aku inginkan adalah keamananmu, Alex.
Semakin lama kau dalam pelarian,
Semakin sedikit kesempatanku Untuk mendapatkan yg aku mau.
Apa yg kau lihat diluar sana, Alex?
Disana.
(tires screeching)
Agen Wheeler aku mendapatkan tersangka
Kabur di rute 14
sekitar tiga mil utara dari Greenburg.
Meminta bantuan dan bantuan udara.
Aku tidak bermaksud mengejutkanmu
Apa yg kamu lakukan disini?
Pelayanan.
Menjaga kualitas.
Aku ingin menjaga semua peraturan theater kami.
Disampaikan seperti seorang militer.
Sangat mudah untuk mendiskusikan keseimbangan hidup jika itu hanya pertunjukkan.
Aku mengagumi pengabdianmu, Sara
Ini penghargaan Saya dibandingkan orang lain,
tapi aku penasaran,..
ini karena
Kamu mempercayainya atau hanya karena seorang pria
Maksudku, apa kamu orang yg ideologi
Atau hanya anak cewek yg konyol mengikuti anak laki2 yg malang
Yang memperhatikannya?
Aku adalah wanita yg ayahnya dibunuh
Yg mencari bajingan yang bertanggung jawab.
Apakah km ingin aku membuat beberapa panggilan
Melihat apa aku bisa menunjukkanmu
Arah yg benar?
Kau bisa tenang, dia mendapatkan
Pengobatan terbaik
benarkah?
Karena aku tidak pernah melihat peralatan seperti ini sebelumnya.
Dan aku belum pernah melihat prosedur seperti ini sebelumnya,
Ini masih berexsperiment, benarkan?
Baiklah, kau bisa berkata seperti itu, tapi ini pernah dilakukan sebelumnya
Berapa lama pasiennya hidup.
Dr. Tancredi,
Aku tau opinimu tentang pekerjaan yg kami lakukan disini, tapi ketahuilah ini
Tidak semuanya seperti yg terlihat.
Dan apakah itu layak,
Pasien hidup lama, hidup yg bahagia
WESTMORELAND: Apa yg kamu lakukan?
Ini pekerjaan insinyur pembangunan.
Untuk memastikan apa yg dia buat
Mampu menahan berat di atasnya.
Apa yg aku bangun disini
Tidak mampu menahan.
Jika kamu menemukan
bangunan yg kamu bangun tdk efisien
Akankah kamu menghancurkan gedungnya
atau menemukan cara memperbaikinya?
Aku akan mencoba memperbaikinya.
Aku mencoba membuat semuanya benar.
Smua yg aku lakukan hanya menambah beratnya.
Dan sekarang
Aku tidak sanggup lagi.
Semua yg aku mau adalah menyelamatkan nyawa saudaraku.
Apa kau melakukan itu?
ya..
Tapi berapa banyak orang lain
kehilangan nyawa dalam prosesnya?
Mengetahui itu sekarang,
apakah kamu akan membiarkannya mati?
tidak.
Dan apakah itu membuatmu merasa seperti pembunuh?
Mungkin.
Mengambil sepuluh nyawa, kamu seperti pembunuh berantai.
Mengambil ribuan, kau adalah pahlawan perang.
Ini bukan perang.
Apa kamu yakin?
Ini tidak lebih dari hanya sebuah kotak hitam kecil milik Company.
Nama, nomor, laporan tugas.
Tidak semuanya seperti yang terlihat, Michael.
Tapi kau tu itu,,
iyakan?
(bell chiming)
Baiklah, dengar, kita perlu membangun kontak kembali
Dengan pembelinya, menjelaskan padanya apa yg terjadi
Lalu menentukan tempat yg baru
untuk pertukarannya.
ada yg ingin aku katakan...
Aku kagum padamu, Don
Ya, selama ini, kamu tidak pernah bertanya untuk melihat
Infomasi didalam Scylla. itu karena aku tdk peduli
Tentang informasi. Aku hanya peduli apa yg berharga
Mungkin kau hanya cemas
Jika kamu tau apa yg ada didalamnya,
Kamu akan berfikir 2x tentang siapa yg akan membelinya.
(beeping)
Hello?
Mr.Burrows, kami menemukan target
Kamera lalulintas menangkap mereka memasuki toko
di Valley and 14th.
Sepertrinya mereka meninggalkan jejak
(tires screeching)
# #
(clicking)
Jangan bergerak.
Persetan dengan pekerjaan, Agent Lang.
Kau dulu yg mengajariku membaca pikiran
tersangka yg kabur, ingatkan?
Jika kau menangkapku, sama saja aku mati.
Kau tau itu.
Jadi...
Aku akan lari sekarang.
Dan jika kamu mau menghentikanku
Kau harus menembakku.
Jangan membuatku melakukan ini.
Maafkan aku.
Lain waktu, tempat lain, eh, Felicia?
Aku akan menekan pelatuknya.
Apa yg terjadi?
Dia kabur.
Apa kau melihatnya?
Uh, yeah, Aku...
Aku pikir aku...
Aku hanya kehilangannya..
Apakah liat kearah mana dia?
Atau kau juga kehilangan itu?
(panting): Dia pergi ketimur.
Hey, teman, ada apa?
Aku mencari, wanita tinggi, berambut hitam
Dan pria-- pria yg tinggi, uh
Dia kelihatan seperti Bozo sibadut
Kau tau, Bozo dan Elvira?
Kalian ini
polisi atau sejenisnya?
SUCRE (laughing): Sama sekali bukan.
Jadi bagaimana?
Nah.
Aku tidak ingat siapapun yg seperti itu.
Bagaimana sekarang, Berandalan?
Bagaimana sekarang? oke! oke
Mereka membli telepon
Aku ingin tanda terima nya.
Baiklah
(register ringing)
Okay, terimakasih
Mereka dalam perjalanan.
Kau tau siapa pembelinya?
Tidak. dan kita tidak perlu tau.
Siapapun yg memiliki informasi didalam Scylla
Akan melakukan apapun
Untuk berada jauh dari jangkauan Company
Selain itu, maukah kau menghancurkan suami orang
dan kemudian meninggalkan kartumu di bantalnya?
Bukankah itu yg baru saja kau lakukan
Kepada jendral?
Ayolah.
Setelah semua yg kita lalui,
Kita bisa jujur satu sama lain.
Pengambilan fotomu.
Dan pantat lembutmu untuk mendapatkan kartu ke enam.
Kau ingin dia tau kamu terlibat, kan?
Ayolah, dia menghukummu
memperlakukanmu seperti sampah, seperti ayah kandungmu.
Kamu setidaknya ingin salah satu dari mereka membayarnya, kan?
Ayolah, Gretchen.
Aku tau kamu,
Aku melakukan pekerjaan rumahku.
Gee, Don, kamu...
Kau meretakkan semua isi pikiran ku sampai pecah.
Pujian.
Tapi bukan hanya kamu yg mengerjakan pekerjaan rumahnya.
hanya untuk kamu tau.
Ya? ada yg mau kamu katakan? sekarang?
Kita perlu besiap untuk apapun yg datang.
Kau sebaiknya menjaga barangnya, Don
Okay.
Kau ingin bertemu denganku? ya
Aku, aku tidak mengerti apa yg dimonitor
Tapi dari apa yg bs aku lihat, pertumbuhannya
Ini kelihatan tidak hanya seperti hypothalamus.
Aku mengerti itu adalah diagnosis awal
Tapi ketika kami memeriksanya, itu telah menyebar
ke hippocampus sepertinya.
Okay. Um,
Jadi dengan pengangkatan, apakah akan ada hilang ingatan?
Dalam kasus seperti ini
Dimana bagian kecil, diangkat
Itu hampir tidak pernah mempengaruhi apa yg disebut "Jaring memori."
kita merekam semua hal2 kecil
semua pengalaman sepanjang hidup kita
Semuanya berada didalam,
Jarang terjadi oleh orang yg sadar.
jd ketika disna mngkin ada beberarapa
memori yg hilang
dia tidak akan tau itu hilang.
karena dia tidak menyadari itu ada.
perawat.
BP menurun, 90/60.
Apa yg terjadi?
Aku tidak tau.
tambahkan dopamine hingga 12.5.
Kita tawar menawar ketika waktunya tepat.
Waktunya sekarang
Penawaran, penawaran.
We'll use time-- time is right.
Kita melakukan tawar menawar ketika waktunya tepat.
Mungkin waktunya sekarang
EEG's spiking.
aktifitas otak keseluruh bagian.
MAP di 55.
BP's tak menentu. menurun.
85, 84.
Berikan dia satu mili Atropine. Michael?
Apa kau masih bersama kami?
orang terbaik didunia yg membuat sistem ini,
dan kamu hampir mengalahkannya.
Tapi selama kita memiliki...
...kita mempunyai-- Selama kita...
Jadi apa yg kau dengar,uh?!
Scylla berharga?
Aku, aku mendengar jutaan
Kita mendapatkan Scylla.
Sesuatu telah terjadi
Dalam beberapa hari terkahir
Telah membuatku gelisah.
Tapi selama kita memiliki Scylla, kita punya kekuatan.
Maafkan aku, Michael.
Kita kehilangan dia. - 78. Get the crash cart.
Laryngeal scope-- we need to intubate. - No.
Apa yg terjadi?
Ini waktunya untuk pergi
Michael?
Michael?!
Michael! apa yg terjadi? Mengapa dia diam?
Ms. Tancredi, Kau tidak boleh...
Tidak, tidak apa2..
Michael, Jangan lakukan ini.
Jangan lakukan ini.
Jangan pergi.
Kita belum selesai dengan ini
Masih belum sekarang,
Michael, Maafkan aku.
Ini waktunya.
Tolong, Charles.
Michael, tidak seperti ini.
Tidak seperti ini.
Ini tidak boleh seperti ini.
Kau berjanji akan menyesaikan ini bersama.
Tidak apa.
Kau selesai dengan bagianmu
Aku masih belum menyadarinya,
Ya, kau telah
bisakah kau melakukan sesuatu?
Aku mencoba.
Tenanglah
Kau mungkin berfikir ini buruk
Tp tidak.
Mati?
No!
Jangan menyerah.
Jangan menyerah
Jangan menyerah.
Tidak semua seperti kelihatannya
Sampai jumpa, Michael.
Charles.
Michael?
Michael, jangan tinggalkan aku.
Jangan kau berani2 meninggalkanku
Sara.
Company melacak serial kode yg diberikan
Gretchen baru saja menelpon 5 menit yg lalu,
sama dengan nomor yg dilacak. - dari mana?
Dua mil jauhnya.
Aku diberitau akan ada kalian bertiga
Tidak,
Kau bawa uangnya? karena koper itu terlalu kecil
Untuk $125 juta, Kita belum sepakat dengan uangnya.
Ketika aku bisa mengecek keaslian barangnya
Uangnya akan dicairkan ke rekening yg kamu mau
Barangnya, tolong.
Tidak, tidak, tidak, kau tidak akan melihat barangnya
sampai aku melihat uangny, oke? Kau harus
Memaafkanku jika aku tidak percaya koper mengkilap dengan tombol2
Aku perlu memastikan datanya
Tanpa itu, barang yg kamu keluarkan
Tidak lebih dari kotak yg keren
Bicaralah...
Berikan orang ini barangnya
Tidak, aku tidak akan memberikan apapun kesiapaun
Dia pebisnis
Membuat transaksi bisnis
Lebih lama kau memberikannya
Lebih banyak bahaya kau menyangkutkan kami.
Dapatkah kamu membaca apa isi?
kau sebaiknya berharap bgitu
Mereka tidak akan memberikan Scylla begitu saja
Kau tau maksudnya, kan?
Okay.
Mari berpencar
Aku yakin kamu mengerti,
Tidak ada yg akan tau dimana Scylla kemana
Ini hari keberuntunganmu, manis
Tidak kamu.
Jatuhkan.
Kawal dia
Dimana dia?
Aku tidak tau! hilang.
Dicuri
Oleh siapa?
Jika aku mati,.. kau tidak akan pernah tau
Oh.
Kau kelihatan cantik
Kau pembohong
Bagaimana selanjutnya?
Mereka masih melakukan beberapa percobaan..
Tapi mereka cukup yakin mereka bisa Melakukan semuanya
Dan tempat apa ini?
Kau ingin tau seusatu tentang operasinya.
Ini dilakukan oleh doktor Company
Dan jendral yg mengatur smuanya.
Mengapa?
Aku tidak tau.
Linc Yg mengurusnya
Dia bilang dia punya rencana.
Aku akan jujur, sekarang kau hidup
Hanya itu yg aku pedulikan
Kau mungkin akan tertawa, tapi aku bermimpi tentang Scylla
Satu2nya hal yg kita tau adalah apa yg self katakan.
Kau perlu istirahat
Aku serius.
Bagaimana ini bukan hanya buku hitam kecil kompany?
Bagaimana jika..
Semuanya tidak seperti kelihatannya
Sesuatu yg lebih?
Seperti apa?
Sesuatu yg bagus.
Mengapa begitu banyak masalah
Untuk melindungi informasi tentang masalalu
Informasi yg Company bisa hapus.
Kapanpun mereka mau?
Jendral bilang
Selama kita punya Scylla, kita punya kekuatan.
Aku pikir dia tidak membicarakan masalah kekuatan
Seperti kontrol atau pengaruh.
Aku pikir dia bicara tentang energi
Boron.
Argon.
Gallium.
Indium.
Bargain.
Ini adalah teori jika kamu bisa menemukan cara
Untuk menyatukan element ini kedalam energi surya
Kamu dapat memanfaatkan 100% tenaga matahari
Dengan kekuatan seperti itu,
Kemungkinan menjadi tidak terbatas.
Itu menjelaskan semua keamanan disekitar Scylla.
Mereka bukan melindungi masa lalu.
Mereka melindungi masa depan .
Wow.
Aku penasaran apa lagi yg ada didalamnya.
Maksudku, peralatan yg digunakan kepadamu
Dan obat2an yg mereka berikan padamu
Tidak pernah ada di pasar umum.
Yang mana menjelaskan mengapa beberapa orang bersedia
untuk membayar ratusan juta untuk mendapatkan Scylla.
Ini bukan tentang menjatuhkan Company.
Ini tentang
Menjadi the Company.
Ini adalah tentang mengetahui apa yg mereka ketahui,
Mengkontrol apa yg mereka tau.
Apa yg harus kita lakukan sekarang?
Jadi, apa yg akan kita lakukan sekarang?
Aku akan mengecek Michael.
Tidak, maksudku, setelah itu
Maksudku, Scylla bs berada dimana saja
Apa kita akan tetap mengejarnya?
Aku tidak tau, kita akan mengetauinya nanti.
Tidak,
Aku tidak akan ada disini lg, Linc
Aku tidak bisa melakukannya lagi
Sara bilang Mike Baik2 saja,
Hanya itu yg ingin aku tau.
Tapi sekarang aku harus menjalani hidupku
Dan hidup dimana aku tidak perlu melihat
mayat, atau hampir menjadi salah satunya.
Aku bukannya kabur, teman.
Aku-Aku hanya, Aku hanya melanjutkan hidupku
Ini bukan hanya tentang kamu.
Apa yg kamu lakukan, kau melakukannya untuk kita.
Aku tidak akan melupakan itu.
Aku tau kau sedang
dalam masalah. jadi...
Apapun itu, Jaga dirimu, oke?
Yeah.
Terima kasih.
Hey.
Ketika kamu dan Mike disana
dan membuka toko selancar.
Toko alat menyelam.
Mungkin disana akan ada pekerjaan untukku.
Kamu bisa mengandalkannya.
Apa kamu tau siapa yg mengambilnya?
Tidak, tapi Self dan Gretchen tau Bagus.
Maka kau memiliki tim
Aku tidak akan bekerja dengan mereka.
kamu akan bekerja dengan anjing basset dengan topi ulang tahun
Jika aku berkata seperti itu
Itulah maksud menjadi karyawan.
Ketekunan dan dedikasimu.
Tapi ada kekosongan di lamaranmu
Diamana Gretchen, atau Self, atau bahkan Bagwell dapat mengisinya.
Sekarang, kalian smua mengambil sesuatu dariku
Dan kalian smua akan mengembalikannya
Selain itu...
Kau tidak bisa menangani ini sendirian
Dan dalam hati mu, aku tau kau tau itu..
Biarkan mereka menemuiku diluar.
Siapa yg tau?
Kau mungkin menemukan yg kamu suka disini
Hal2 aneh bisa saja terjadi.
Mereka telah terjadi didalam keluargamu.
Sekarang,
Tentang Michael.
Apa kau yg akan memberitaunya?
Ataukah aku?
Apa kau mendapatkannya?
Ditanganku.
Bagus, kau tau apa yg harus dilakukan.
Terakhir kali aku melihatmu dirumah sakit,
Kau melukai tanganmu di liga kecil
Ya, beberapa jagoan menjatuhkanku
Meluncur ketanah.
Maaf tentang itu.
Tapi kau pemulihanmu bagus, kan?
Ya.
perasaan ini, juga.
Dengar, apapun rencana yg kamu kerjakan
untuk mengeluarkan kita dari sini, sebaiknya kita cepat melakukannya.
Kau tidak akan keluar dari sini, Michael.
Apa maksudmu?
Aku membuat perjanjian.
Nyawamu sebagai pertukaran dengan Scylla.
Mengapa kau melakukan itu?
Alasan yg sama kau mentato tubuhmu
Dan membobol Fox River.
Ini bukan hanya tentang kita..
Tentang itulah semua ini Inilah yang selama ini kita lakukan
Kita melakukan sesuatu untuk Company
Dan mereka membiarkan kita hidup.
Dan kau begitu saja percaya pada mereka?
Siapa lagi yg harus aku percya?
Pemerintah? orang seperti Don Self?
Aku sudah cukup dengan melihat teman dan orang yg kucintai mati, Michael
Scylla bukanlah seperti yg kita kira sebelumnya
Tidak sedikitpun, aku tidak peduli.
Aku tidak mengerti mengapa kau berkata seperti itu?
Karena hal yg berharga adalah bertarung untuk keluarga.
Aku akan melakukan apapun yg aku bisa untuk menyelesaikan ini.
Jadi kau, aku, dan kita smua
dapat melanjutkan hidup kita.
Kau pikir kau bisa melakukan itu
mengetahui apa yg kamu ketahui tentang Company
Kamu ingin tau apa yg aku tau tentang Company?
Mama bekerja untuk mereka sebelum dia mati
aku hanya melanjutkan bisnis keluarga.
Linc, Jangan lakukan ini.
Ini diputuskan.
Linc? Linc! Linc!
Subtitles by LeapinLar Transtaled by Nameles Aka Godfrey
Di RATE dan dikomen yah.... jangan dibajak capek euy....